送裴虞部知信州

译文

重叠青葱的正面山峰历历在目，刺史每天就坐在云雾缭绕如同屏风的山间。楚地的人竞相挖掘水晶璞石，汉家女子买去制作成月亮般的玉佩耳环。当下只重视出产宝物却不重视粮食，希望能改变风俗让人们不再丢弃菅草（重视农耕）。前去辞别丞相时丞相有所叮嘱，那景物清幽至极如何能够追攀。

注释

攒

聚集，集中。cuán

璞

未雕琢过的玉石。pú

菅

多年生草本植物。jiān

珮

同‘佩’，佩戴的饰物。pèi

赏析

这首诗在意境上，通过描绘信州的山川景色，如‘攒青历历正面山，刺史日坐云屏间’，勾勒出一幅云雾缭绕、青山叠翠的画面，营造出清幽、秀丽的意境。从写作手法来看，前两联运用了描写的手法，生动地描绘出信州当地的物产特色，‘楚人竟掘水精璞，汉女买作月珮环’，将当地的水晶璞石以及女子用其制作佩环的情形展现出来；颈联则采用对比手法，‘时惟产宝不重谷’将重视宝物而轻视谷物的现象进行对比，从而引出尾联中对于信州风土人情的珍惜与留恋。在情感表达方面，既有对信州美好景物的喜爱，又有对当地风俗的担忧，希望能加以改善，同时还有对即将离开此地的不舍之情。主题思想围绕着对信州的观察与思考，既包含对当地自然景观和物产的描述，也有对当地风俗的关注以及对即将离别的感慨。

速览

《送裴虞部知信州》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、忧俗、送别、抒情。攒青历历正面山，刺史日坐云屏间。 楚人竟掘水精璞，汉女买作月珮环。 时惟产宝不重谷，愿当化俗无弃菅。 往辞丞相相有言，…