送端式归漳州

译文

来到京城居住，却常常梦到苦竹溪。于是领会到高僧的志趣，不被利益万物所迷惑。海燕住在华美的房屋，忙忙碌碌地衔泥筑巢。哪里知道展翅高飞的鸥鸟，怎能与断尾求生的鸡相类比。天性相同但本质有别，何必像庄子所说的那样强求一致呢。

注释

利物

利益万物，出自《易·乾》：‘利物足以和义。’

区区

形容忙碌。

矫翼

展翅。jiǎo yì

断尾鸡

断尾求生的鸡，有典故出处，比喻因小失大。

庄指齐

庄子齐物的观点，庄子认为万物齐一。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘海燕乘华屋，区区竟衔泥。安知矫翼鸥，岂类断尾鸡。’将海燕与鸥鸟进行对比，突出两者的不同。在情感表达方面，诗人通过对高僧不被利物所迷的赞赏，传达出一种对超凡脱俗境界的向往之情。在意境营造上，诗中描绘了海燕衔泥筑巢的忙碌景象和鸥鸟矫翼高飞的形象，一忙一闲，一低一高，形成鲜明的意境对比。主题思想上，强调天性相同但本质不同，不必强求一致的观点，有一定的哲理意味。诗中还多处运用象征手法，如海燕象征着忙于俗事之人，鸥鸟象征着超凡脱俗者。

速览

《送端式归漳州》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为思乡、哲理、对比、象征。来居天王都，常梦苦竹溪。 乃识高僧趣，不为利物迷。 海燕乘华屋，区区竟衔泥。 安知矫翼鸥，岂类断尾鸡。 性同而质殊，何…