和昙颖师四明十题 宴坐岩

译文

内心恐惧身体也不安稳，即使在床席之上也像要坠落。为何在岩石之上，安然端坐如此惬意自在。能够明晓生死之事，不管是醒着还是睡着。

注释

衽席

床席。古代人跪坐于衽席之上。

颠坠

坠落、掉下。

谕

知晓、明白。yù

寤

睡醒。

寐

睡着。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描述了一种不安、危险的状态，‘心危身亦危，衽席尚颠坠’，人在床席之上都觉得要颠坠，心理和生理上都处于不安的境地。而后两句‘如何岩石上，来坐自安意’则陡然一转，将在岩石上安然宴坐与之形成鲜明对比，突出了在岩石上宴坐之人的超凡境界。在情感表达方面，表达出对昙颖师这种能够安然面对生死、超脱世俗危险与不安的钦佩之情。在意境营造上，通过描绘不安的‘衽席’与安稳的‘岩石’两种不同场景，构建出一种动与静、危险与安然的意境。主题思想围绕着对昙颖师超凡脱俗的境界的赞叹，以及对生死的一种超脱态度展开。

速览

《和昙颖师四明十题 宴坐岩》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为哲理诗、对比、钦佩、超脱。心危身亦危，衽席尚颠坠。 如何岩石上，来坐自安意。 能谕死生间，无论寤与寐。