和昙颖师四明十题 丹山洞

译文

山上没有凤凰飞过，山洞里却有仙人的踪迹。蝙蝠大得像乌鸦，莓苔布满了木屐（走过的地方）。自己惭愧没有仙风道骨，又哪里敢去询问那些乘云飞升的仙人呢。

注释

凤皇

即凤凰，古代传说中的百鸟之王。传说凤凰出现预示着祥瑞。

自慙

慙，同‘惭’，惭愧。自己感到惭愧。[zì cán]

道骨

修道者的气质。

缘云客

指仙人，仙人能够驾云而行，所以称为缘云客。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。前两句将‘山无凤皇飞’的平常与‘洞有仙人迹’的神秘相对比，突出了丹山洞的神秘色彩。中间‘蝙蝠大如鸦，莓苔遍上屐’是对山洞景象的描写，‘大如鸦’的蝙蝠和布满木屐的莓苔，从视觉的角度给人一种阴森、古老的感觉。在情感表达方面，诗人通过‘自慙无道骨，安问缘云客’表达出一种对仙人的向往，同时又有着自惭形秽的情绪。在意境营造上，诗中描绘的山洞是神秘、幽僻且带有一丝阴森的，仙人遗迹与大蝙蝠等景象共同构建出这样一个独特的意境。主题思想上，诗人可能是借丹山洞的景象，表达对超凡脱俗境界的向往，以及对自身尘俗之身的感叹。

速览

《和昙颖师四明十题 丹山洞》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、幽僻、神秘、向往。山无凤皇飞，洞有仙人迹。 蝙蝠大如鸦，莓苔遍上屐。 自慙无道骨，安问缘云客。