五月十四日与子华自内中归

译文

五月十四日这天我和子华从宫中回来。您负责记录起居事宜如同左史一般，我作为委吏之职从延和殿退下。我们一起经过南边的小路，东风吹得很急，我侧着帽子偷偷看（君或风景），心中思绪已经很多。

注释

注起居

记录皇帝起居的言行等事。起居注是古代记录帝王言行的一种档案。

左史

官名，周朝史官有左史、右史之分，左史记言，右史记事。

委吏

古代管理粮仓的小官。

延和

宫殿名。

南陌

南边的小路。‘陌’本义是田间东西方向的道路，这里指一般的小路。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与描写相结合。前两句通过简单的叙述，交代了人物的身份与行径，‘君注起居同左史，我为委吏退延和’，直叙其事，简洁明了地呈现出两人的角色与所处的情境。情感表达较为含蓄，‘侧帽偷看意已多’一句中，‘意已多’并没有直接点明是何种意绪，给读者留下了想象空间，可能是对同路人的某种情感，也可能是对周围景色的感触，又或者是对自身境遇的一种喟叹。在意境营造方面，‘共经南陌东风急’描绘出一幅具体的画面，南边小路、东风很急，营造出一种略带紧张或者匆匆之感的氛围。主题思想上，或许是在记录一段共事经历的同时，隐晦地表达自己内心复杂的情感，有对当下生活状态的感慨等。

速览

《五月十四日与子华自内中归》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事、含蓄、怅惘、宫廷。君注起居同左史，我为委吏退延和。 共经南陌东风急，侧帽偷看意已多。