依韵和原甫早赴紫宸朝待旦假寐

译文

月亮西沉，西楼弥漫着寒冷的露水气息，天就要亮了将要拜见那清贵的朝班。蜡烛的余光还映照在衣冠之上，简陋的房舍让人想成为鱼鸟般自在。进入仪仗之中彩旗飘扬仿佛能分开日月，在朝堂之上大臣们庄重的礼服宛如云山。我惭愧自己就像朝拜大海的河流，也能够随着水流到大海再返回。

注释

紫宸

宫殿名，唐宋时为皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿，这里指代朝堂。

待旦

等待天明。

假寐

不脱衣服小睡。

清班

清贵的官班。

漏舍

简陋的房屋，这里指诗人等待上朝的地方。

入仗

进入仪仗队列。

公衮

古代上公之礼服。

朝宗

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。朝，zhāo。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间是清晨，通过“月落”“露气寒”描绘出清晨清冷的氛围，为下文入朝做铺垫。颔联中“烛房”“漏舍”形成对比，一为室内烛光下，一为简陋屋舍，同时“鱼鸟间”运用了借代，代指自由的生活，表达出对自由闲适的向往。颈联通过描写入朝仪仗的盛大“采旗开日月”以及大臣们的庄重“公衮俨云山”，展现出朝堂的威严庄重气象。尾联运用比喻的手法，将自己比作朝宗之水，表达出自己在朝堂中的谦卑之感。在情感表达方面，既有对朝堂庄严的敬重，又有对自在生活的向往，同时还有自身的谦逊之情。在意境营造上，诗中既有清冷的晨景，又有威严的朝堂之景。主题思想上，展现了诗人对自身地位、官场生活的复杂态度。

速览

《依韵和原甫早赴紫宸朝待旦假寐》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为朝堂诗、写景、对比、谦逊。月落西楼露气寒，大明将谒望清班。 烛房犹照衣冠上，漏舍欲为鱼鸟间。 入仗采旗开日月，在庭公衮俨云山。 我慙一似朝宗水，…