依韵和江邻几癸巳六月十日同刁吴韩杨饮范景仁家晚赴馆宿覩吴兴太守章伯镇题壁记辛卯仲秋初吉九月十一日十月二十二日十二月十一日壬辰二月一日馆直慨然有感

译文

江翁颇多感慨，饮宴散后就来到值班的庐舍。那题字的踪迹有旧友的痕迹，他们仕途不顺常和他相伴。昨日从秘阁回来，想起往昔悲伤之情难以消尽。没多久又要到外地任职，怎能留恋清闲的生活呢。得以请求前往苕霅之地，把幽远的情怀寄托于禽鸟游鱼。高高的城墙沉浸在湖光之中，到处正对着红色的荷花。傍晚乘坐着画船游玩，四周座位罗列着轻柔的衣衫。几杯酒下肚已经酩酊大醉，世间万事都应抛却。不喜爱趋附时势，不顾惜与世俗疏远。人生百年已过了一半，渐渐地将要去往何方。谁羡慕那八十岁的老者，仍然在磻溪垂钓呢。可叹这仅仅相隔两夜，就从仲秋开始了。清谈固然已经隔绝，还能看到墙壁上的题字。

注释

槩

同‘概’，感慨。gài

直庐

旧时侍臣值宿之处。

连蹇

形容艰难困厄的样子。

天禄

汉代的宫廷藏书阁，这里代指朝廷中的职位。

外补

旧时称京官外调。

苕霅

苕溪、霅溪二水的并称，在今浙江省湖州市境内。tiáo zhá

酩酊

形容醉得很厉害。mǐng dǐng

趋时

迎合时尚，随波逐流。

不恤

不顾及。

冉冉

渐进的样子。

磻溪

水名，传说为姜太公钓鱼的地方。pán xī

赏析

这首诗在意境上，通过对江翁的经历与心境的描写，营造出一种略带沧桑、感怀往昔又对未来有所期许的氛围。如‘高城浸湖光，面面当红蕖。晚乘画舫游，四坐罗轻裾。’描绘出一幅湖光山色间悠然游玩的画面，与江翁之前的感慨形成一种对照。

写作手法上，叙事与抒情相结合。先叙述江翁的经历，如从朝中任职到外调，再到在苕霅之地的生活等，然后在叙事过程中自然地抒发情感，像‘未久复外补，安能恋清虚。’表达出一种对仕途无常的无奈之感。

情感表达方面，既有对友人江翁仕途不顺的同情与感慨，又有对时光流逝、人生过半的叹惋，同时还透露出一种超脱世俗、不趋时附势的高洁情怀。诗中的主题思想包含了对人生境遇的思考、对友情的珍视以及对自我价值取向的坚守等。

速览

《依韵和江邻几癸巳六月十日同刁吴韩杨饮范景仁家晚赴馆宿覩吴兴太守章伯镇题壁记辛卯仲秋初吉九月十一日十月二十二日十二月十一日壬辰二月一日馆直慨然有感》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为感怀诗、叙事、叹时光、惜友情。江翁多感槩，饮散来直庐。 题踪有旧友，连蹇常与渠。 昨归天禄下，念昔悲有余。 未久复外补，安能恋清虚。 得请向苕霅，幽…