别三十弟彦臣

译文

早晨从都城之中辞别，傍晚停留在汴堤上头。满眼所见的都不是亲近之人，只能默默对着河流。

注释

汴

biàn，古水名，源于河南，流入安徽泗县、江苏泗洪。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗手法，‘朝辞’对‘暮止’，‘都城里’对‘汴堤头’，简洁明快地交代了行程的起止地点与时间变化，勾勒出空间的转换。在情感表达方面，‘满目非相亲，寂默对河流’一句直接抒发了离别的孤独之感。眼前没有亲近之人相伴，只能对着河流默默无语，将离人内心的寂寥、落寞生动地表现出来。在意境营造上，通过描写在汴堤上孤独面对河流的画面，渲染出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着离别后的孤独情绪展开，反映了兄弟分别后诗人内心的惆怅与失落。

速览

《别三十弟彦臣》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为离别诗、孤寂、对仗、抒情。朝辞都城里，暮止汴堤头。 满目非相亲，寂默对河流。