观书

译文

山阳县有位女子写的是大字书法，不像寻常女子那样把梳妆打扮当作事情。她亲自得到蔡中郎孙子传授的笔法，美妙地写出像颜鲁公那样有着蚕头燕尾笔法的字体。试着在麻纸笺上书写，那纸笺像苔藓一样滑润，写出的字像蛟龙矫健地游于秋天的潭底。

注释

牋

同‘笺’，纸张，jiān

蛟

蛟龙，jiāo

中郎

指蔡邕，东汉时期著名文学家、书法家，曾任中郎将。

鲁公

指颜真卿，封鲁郡公，其书法风格独特，有‘蚕头燕尾’的特点。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将山阳女子与‘常流’对比，突出女子与众不同，不事梳洗而专注于书法。颔联运用典故，提到‘中郎孙’和‘鲁公体’，一方面点明女子书法的渊源，笔法来自蔡中郎的后人，风格上类似颜鲁公，增加了作品的文化底蕴。情感表达上，诗人对女子的书法充满了钦佩与赞赏之情。在意境营造方面，尾联通过描写女子在麻笺上书写，那滑润如苔的麻笺，还有如墨蛟在秋潭底矫健游动般的字迹，营造出一种灵动、高雅的艺术意境。主题思想上，主要是对山阳女子高超书法技艺的赞美。

速览

《观书》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为赞美人、书法艺术、用典、对比。山阳女子大字书，不比常流事梳洗。 亲传笔法中郎孙，妙作蚕头鲁公体。 试写麻牋滑似苔，墨蛟矫矫秋潭底。