二十二日起居退闻宣三馆诸公观瑞莲

译文

明天早上（皇帝）头戴十二旒冕，将要走出未央宫殿。隐约听说美好的莲花盛开了，只允许侍从的臣子前去观看。那美好的莲花怎么样呢？层层楼阁簇拥着像霞片一样的莲花。皇帝的车辇来到天泉池边，太阳西斜了还不知疲倦。受恩的鱼儿应该也很高兴，跳动着溅起像珠子一样的泡沫。谁可怜我和众人一起回来，我这个博士身份低微。

注释

旒

liú，古代帝王礼帽前后悬垂的玉串。

未央殿

未央宫的宫殿，未央宫是西汉的宫殿名。

嘉莲

美好的莲花。

玉辇

yù niǎn，皇帝所乘之车，以玉为饰。

日昃

rì zè，太阳偏西。

恩鱼

受恩的鱼，这里指受到宫廷恩泽的鱼。

疏贱

低微、卑贱。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写的手法，如‘层楼拥霞片’生动地描绘出莲花盛开之处的环境，楼阁层叠与如霞的莲花相互映衬，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过‘谁怜与众归，博士臣疏贱’一句，直白地表达出自己作为身份低微的博士，不能像其他近侍之臣一样受宠的落寞之情。在意境营造上，诗中描绘了皇家宫殿、盛开的嘉莲、玉辇、天泉等景象，营造出一种皇家富贵且闲适的氛围。主题思想围绕着宫廷生活展开，展现出宫廷中的等级差异以及诗人在这种环境下的不得志。整体诗风较为写实，通过对宫廷观莲事件的描述，揭示了宫廷内部不同身份地位之人的不同境遇。

速览

《二十二日起居退闻宣三馆诸公观瑞莲》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为宫廷诗、写实、落寞、观物。来朝十二旒，将出未央殿。 微闻嘉莲开，独许侍臣见。 嘉莲其如何，层楼拥霞片。 玉辇下天泉，日昃不知倦。 恩鱼应亦喜，跳…