陌上二女

译文

田间小路上有两位女子，洁白的手撩起幂䍠（一种覆盖物），柔软纤细的手指如同春天里洁白的茅草嫩芽般美丽。转动目光时仿佛桂叶随风而动，轻声说话时露出洁白整齐的牙齿。姐姐用金器盛着珍珠，妹妹用缫（丝织品）包裹着圭玉。香气吹向路上行人，岂止是下蔡（古地名，借指美男子）的人会为之着迷。

注释

搴

拔取、撩起，qiān

幂䍠

古代少数民族的一种头巾，也指覆盖物

荑

茅草的嫩芽，tí

眄

斜着眼看，miǎn

瓠犀

瓠瓜的子，常用来比喻女子洁白整齐的牙齿

缫

把蚕茧浸在滚水里抽丝，sāo

籍

此处可理解为包裹

圭

古代一种玉器

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了外貌描写与细节描写相结合的手法。如‘素手搴幂䍠，柔纤明春荑’细致地描绘出女子洁白的手和柔美的手指，将女子手部的美生动展现。‘转眄动桂叶，阳语启瓠犀’通过对女子眼神和牙齿的描写进一步勾勒女子的美貌。在情感表达方面，诗人对这两位女子有着一种欣赏与赞美的情感。在意境营造上，通过描写女子的容貌、配饰以及散发的香气等，营造出一种清新、迷人的氛围，让读者仿佛看到两位美丽且富有的女子走在田间小路上，散发出迷人的魅力。主题思想上，主要是对美丽女子的描绘与赞叹。

速览

《陌上二女》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写人、赞美、清新、细节描写。素手搴幂䍠，柔纤明春荑。 转眄动桂叶，阳语启瓠犀。 阿姊金盛珠，阿妹缫籍圭。 吹香袭行路，岂独下蔡迷。