送淮南提刑孙学士

译文

淮南的树木已老，寒霜即将纷飞，顺应法令恐怕会放纵诸侯的威势。任命的文书刚刚从官署发出，就已经看到穿着锦绣官服的人乘车前来迎接归去。欢乐的音乐我不听，盛大的筵席我不赴，清正如同蟾蜍夜晚吐出的光辉。不需要长久地做平反冤狱的官吏，自然应当讲授经书亲近皇帝身边。

注释

掾

古代官府中属官的通称，读yuàn

迓

迎接，读yà

蟾蜍

两栖动物，这里用于比喻清正的形象。

平反

把判错的案件或做错的政治结论改正过来。

横经

横陈经籍，指受业或读书。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写淮南的景象‘淮南木老霜欲飞’，渲染出一种萧索的氛围，为下文的议论做铺垫。颔联以‘命书才出邸掾竭，已见衣绣车迎归’这样简洁的叙事，展现出任命之事的迅速，有一定的叙事性。颈联‘乐莫我听筵莫迓，清如蟾蜍夜吐晖’运用比喻手法，将清正比作蟾蜍吐晖，形象生动地表达出人物清正廉洁的品质。在情感表达方面，诗人对孙学士充满了敬重与钦佩，通过对其清正的描写来体现。在意境营造上，既有淮南木老霜飞的萧瑟意境，又有清正如月辉般的高洁意境。主题思想上，表达了对孙学士品德的赞美以及对其在仕途上发展的期望。

速览

《送淮南提刑孙学士》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、敬仰、清正、叙事。淮南木老霜欲飞，顺令恐纵诸侯威。 命书才出邸掾竭，已见衣绣车迎归。 乐莫我听筵莫迓，清如蟾蜍夜吐晖。 不须久作平反吏，…