拟咏怀

译文

西北有龙渊，东南有天池。天池有只名叫鹏的鸟，过去在北海嬉戏。龙能安居于旧渊，它的变化不可知晓。怎能效仿那迁徙的鸟，翅膀如同下垂的浮云。荒淫开启华丽的宫殿，道德之人却居住在茅屋。为什么后世的士人，常常因孔子（尼父）的境遇而悲叹呢。

注释

龙渊

深渊。传说中有龙潜藏的深潭。

天池

天上仙界之池。

北溟

北海。溟，míng。

荒淫

指过度贪恋酒色等，行为放荡。

朱宫

华丽的宫殿。朱，红色，这里表示华贵。

茅茨

茅草盖的屋子。茨，cí。

尼父

指孔子。父，fǔ，是古代对男子的美称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。如将龙渊中的龙与天池的鹏进行对比，龙安于故渊，而鹏要迁徙远方，一静一动，对比鲜明。同时也有朱宫与茅茨的对比，荒淫与道德的对比，强烈地突出了不同事物间的差异。在情感表达方面，诗中透露出对世风日下的不满与批判，通过描述荒淫之人开启朱宫，而道德之人只能居于茅茨，表达出对道德之士遭遇的同情，像‘何为后世士，常以尼父悲’就直接表达出对像孔子这样道德高尚却不得志者的悲悯之情。在意境营造上，诗中构建了一种幽远又复杂的意境，西北的龙渊、东南的天池、北海等宏大的意象组合，给人以一种广袤、深邃之感，而朱宫与茅茨的对照又使这种意境中夹杂着贫富悬殊、世风不正的意味。主题思想上，主要是对当时社会现象的批判，对道德价值的思考以及对贤能之人境遇的同情。

速览

《拟咏怀》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为批判社会、对比手法、道德思考、借古讽今。西北有龙渊，东南有天池。 天池鸟名鹏，昔在北溟嬉。 龙能安故渊，变化不可知。 岂效彼运徒，翼如浮云垂。 荒淫启朱宫，道…