八月三日咏原甫庭前林檎花

译文

秋虫蛀蚀使得叶子没有完整的，稀疏的花丛中有枯萎的茎干。偶然来到庭院树下，又看到带着露水的花朵盛开。众人自然遵循着通常的规律，它独自开放显示出独特的情怀。从现在开始计算霜期的月份，（它）结出果实应该还是能够成功的。

注释

蠹

蛀蚀器物的虫子，这里指虫子蛀蚀（dù）

疎

同‘疏’，稀疏（shū）

瘁

憔悴，枯萎（cuì）

葩

花（pā）

赏析

从文学手法上看，首联‘秋蠹无完叶，疎丛有瘁茎’通过描写秋虫蛀叶、花丛有枯茎的衰败景象，运用了写实的手法，为后文林檎花的盛开做铺垫，形成鲜明的对比。颔联‘偶来庭树下，重看露葩荣’中‘偶来’‘重看’体现出一种不经意间发现的惊喜，‘露葩荣’描绘出林檎花带着露水盛开的娇艳姿态。颈联‘众自守常理，独开偏见情’运用对比与拟人的手法，将林檎花与其他众物对比，赋予林檎花以人的‘偏见情’，即独特的情怀，深化了林檎花的形象。尾联‘从今数霜月，结子尚能成’则是一种对未来的期许，从开花到结果，充满了对生命延续的期待。在情感表达上，诗人对林檎花有着一种独特的喜爱与欣赏，从它的盛开看到不同于众物的独特之处。在意境营造上，前两联营造出一种略显衰败但又有生机乍现的意境，后两联则通过对林檎花独特性的描述，将意境提升到一种对生命独特价值的感悟上。主题思想上，这首诗通过对林檎花的描写，表达了对独特事物的欣赏以及对生命从开花到结果的期待等复杂的思想情感。

速览

《八月三日咏原甫庭前林檎花》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、写景、对比、抒情。秋蠹无完叶，疎丛有瘁茎。 偶来庭树下，重看露葩荣。 众自守常理，独开偏见情。 从今数霜月，结子尚能成。