送杨子充知资阳县

译文

杨子充的家靠近古代的临邛，听说那儿有很多木兰树。这个人沾染着美好的风尚，就像司马相如有美妙的辞赋。功成名就已经三十年，才得以在朝堂为官。出任资阳县令，秋霜已使双鬓斑白。天子爱护百姓，你回来向蜀地百姓传达旨意。当时一起在洛阳的人，大半都已作古。屈指算来如今还健在的，没有谁比你资格更老了。只有酒可以用来为你饯行，如果不喝的话，送行的车子就白停驻在此了。

注释

临邛

古地名，在今四川邛崃（qióng lái）一带。

芳馨

芳香，这里用来形容美好的风尚。

鸳鹭

鸳鸯和鹭鸶，这里比喻朝臣，指在朝廷为官。

黔黎

百姓。

丘墓

坟墓，这里指死去。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘临邛’‘相如赋’的引用，增添了诗歌的文化底蕴，将杨子充的家乡与司马相如联系起来，暗示杨子充也有着不凡的才华与气质。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人深切的惜别之情，从‘唯酒可饯行，不饮车空驻’能明显看出这种离别的不舍。同时，也表达出对时光易逝、故人多逝的感慨，‘当时同洛阳，过半作丘墓。屈指今所存，无如君最故’这几句将过去与现在对比，渲染出一种世事无常、人生短暂的哀伤。在意境营造上，通过描绘友人的家乡景象，如木兰树等，构建出一种带有地方特色和诗意的氛围。主题思想上，围绕送别友人这一主题展开，既有对友人经历的回顾，又有离别时的不舍和对人生的感喟。

速览

《送杨子充知资阳县》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、惜别、用典、感时。家近古临邛，闻多木兰树。 其人袭芳馨，乃有相如赋。 成名三十年，始见列鸳鹭。 出为资阳长，秋鬓已点素。 天子爱黔黎，归…