淮阴

译文

天下人长久地厌恶秦朝的统治，英雄们像蛇鼠一样逃窜于荒草丛中。年少时的豪横之人不知道有多少，但都比不上那沙滩边的一个妇人。

注释

荆榛

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

豪横

强暴蛮横。这里指那些年少时看起来很强势的人。

沙头

沙滩边，这里应是特指妇人所在之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对比感。前两句描绘出天下大乱，英雄四处奔逃的乱世景象，‘滔滔’形容局势的动荡不安，‘蛇鼠窜荆榛’把英雄在乱世中的狼狈逃窜之态生动地展现出来，用比喻的手法将英雄比作蛇鼠，写出他们的惶惶不可终日。后两句则笔锋一转，以少年豪横之人与沙头妇人作对比，表达出一种对妇人不凡之处的赞叹。从情感表达上看，诗人对那些所谓的英雄带有一定的嘲讽意味，而对妇人则充满敬意。主题思想上，可能是通过这种对比来揭示真正的伟大不一定体现在传统意义上的权势或者豪横，平凡之人或许有更值得钦佩之处。

速览

《淮阴》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为讽刺、对比、乱世、人物。天下滔滔久厌秦，英雄蛇鼠窜荆榛。 少年豪横知多少，不及沙头一妇人。