就野人买兔

译文

寒霜浓重，草儿枯萎的时候兔子开始长肥，带着苍鹘握拳待发和猎犬。多付些钱来买兔肉做成菜肴，不需要沿着小路再去追逐兔蹄（打猎）。

注释

庖餗

泛指菜肴。庖，厨房，也指厨师；餗，鼎中的食物。

鹘

gǔ，一种猛禽。

钱刀

古代的一种刀形钱币，这里泛指钱币。

赏析

从文学手法上看，首句‘霜浓草白兔初肥’通过描写霜浓、草白、兔肥的景象，简洁而生动地勾勒出一幅富有季节特色的画面，运用了白描手法，直接铺陈出自然之景。‘苍鹘调拳猎犬携’进一步增添画面的动态感，以鹘和猎犬来表现出狩猎的场景氛围。情感表达上，诗人传达出一种随性、洒脱的态度，从‘剩付钱刀买庖餗，不须缘径更求蹄’可看出，诗人愿意花钱购买兔肉，而不想费力去追逐打猎，体现出一种对生活的从容态度。在意境营造方面，前两句描绘的野外秋冬之景与狩猎的元素相结合，营造出一种旷远、质朴的意境。主题思想围绕着对生活方式的选择，体现出一种不刻意强求、顺应自然的生活观念。

速览

《就野人买兔》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、洒脱、生活态度、白描。霜浓草白兔初肥，苍鹘调拳猎犬携。 剩付钱刀买庖餗，不须缘径更求蹄。