登泰山日观峰

译文

早晨登上日观峰，海水像是黄金熔化（般闪耀）。太阳像车轮一样的光芒浴海而出，随着天空运行而不见踪迹。正眼去看它刺得我眼睛难受，光芒攒聚起来如同剑锋。阳光照耀下万物兴盛，磨灭世间的凶邪。草木本没有灵命，一定听说过石间的松树。当时它为某人避雨，于是被封作大夫。人如果怀才不遇，就抱着书简诵读六龙（的传说）。

注释

镕

熔化。róng

攒集

聚集。cuán jí

照曜

照耀。zhào yào

苟

如果。gǒu

抱简

抱着书简，指勤奋读书或怀才不遇时的自我慰藉。

六龙

指太阳。传说日神乘车，驾以六龙。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直接点题，描述登日观峰所见的海上日出景象，‘海水黄金镕’一句用比喻手法生动地写出了晨曦下海水被映照得如同黄金熔化般的绚烂色彩。‘浴出车轮光，随天行无踪’以形象的描写展现出太阳初升时的动态美，把太阳比作车轮，富有想象力。在情感表达方面，诗人先描绘出日出的壮观，‘照曜万物兴，磨灭万物凶’体现出一种对自然伟力的敬畏与赞叹。而后通过对石间松因偶然避雨而被封大夫之事的叙述，以及‘人而苟不遇，抱简诵六龙’的感叹，流露出对怀才不遇的感慨。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种宏大、壮观、充满生机的海上日出意境，后半部分则转入一种略带落寞的沉思意境。主题思想围绕着对自然景观的赞美和对人生境遇的思考展开，诗人借景抒情，由日出之盛景联想到人事的遇与不遇。

速览

《登泰山日观峰》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、感怀、日出、怀才不遇。晨登日观峰，海水黄金镕。 浴出车轮光，随天行无踪。 正视刺我目，攒集如剑锋。 照曜万物兴，磨灭万物凶。 草木既无命，必…