金陵三首 其二

译文

金陵城遇到清晨的降雪，雪花纷乱飞舞仿佛逗引着云朵前来。乌衣巷那往昔的景象已经不见，如今这里变成一片洁白如玉的高台。山峦盘旋还隐隐约约可见，江水转折好似银河迂回。一听到高楼上传来的笛声，隐隐约约能辨认出是《落梅》曲。

注释

撩乱

纷乱、杂乱。

逗

引、惹。

乌衣巷

在今南京市东南，是三国吴时的禁军驻地，东晋时王、谢等豪门世族居住于此，是当时的繁华之地，后多用来表示繁华不再、沧海桑田的感慨。

白玉台

形容雪后的高台洁白如玉。

隐见

即隐现，时隐时现。

昭回

指星辰光辉的回转，这里形容江水转折如同银河迂回。

落梅

即《梅花落》，是古代的乐曲名。

赏析

从文学手法来看，首联中‘撩乱逗云来’运用拟人的手法，赋予雪花以人的动作‘逗’，生动地写出雪之灵动，增加了画面的活泼感。颔联通过今昔对比，‘已失’与‘还成’将乌衣巷的往昔繁华与如今的变化展现出来，乌衣巷本是金陵的繁华旧地，如今不见昔日景象，只有雪后的高台，充满了世事变迁的沧桑感。颈联写景，‘山盘犹隐见，江转似昭回’，描写山峦与江水，一隐一现，一弯一转，动静结合，勾勒出金陵雪景中的山水画卷。在情感表达上，诗人对金陵城历史变迁有着深沉的感慨，既有对往昔繁华消逝的叹惋，也有对眼前雪景下金陵城新貌的描绘与思考。在意境营造上，全诗通过描写金陵城的晓雪、山川、高楼笛等景象，营造出一种清冷、悠远而又带有历史厚重感的意境。主题思想围绕金陵城展开，描绘金陵雪景的同时，抒发对金陵历史与现状的复杂情感。

速览

《金陵三首 其二》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、咏史、感怀、今昔对比。金陵逢晓雪，撩乱逗云来。 已失乌衣巷，还成白玉台。 山盘犹隠见，江转似昭回。 一听高楼笛，依稀认落梅。