丫头石

译文

丫头石虽然断裂了，但上面的文字还没有完全错乱磨灭。计算年代的话距离赤乌年间已经很近了，而怀疑文字有很多是黄象所书。不知什么时候遭受过雷击，在不同的朝代经历过战乱。再拿给千年之后的人看，必定要耗费很多松烟墨（来拓印研究）。

注释

筭

同‘算’，计算。suàn

讹

错乱，错误。é

赤乌

三国吴大帝孙权年号（238 - 251年），这里指年代久远。

黄象

三国魏书法家，这里是对丫头石上文字书写者的推测。

干戈

干和戈是古代常用武器，这里指代战争。gān gē

松煤

即松烟墨，这里表示拓印丫头石文字可能耗费的墨。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写丫头石的现状，以石断而文未全讹形成对比，给人一种历经沧桑却仍留存部分原貌的感觉。颔联运用典故，‘赤乌’是三国吴的年号，‘黄象’可能是擅长书法之人，通过对年代和书写者的推测增加了丫头石的历史文化底蕴。颈联则从遭受的自然和人为灾难角度描写，‘霹雳’象征自然的破坏力量，‘干戈’代表人为的战乱影响，进一步渲染其经历的坎坷。情感表达方面，诗人对丫头石有一种珍视和探究的情感，珍视它所留存的文化痕迹，想要探究它背后的历史。在意境营造上，通过对丫头石的描述，营造出一种历史的沧桑感和厚重感。主题思想围绕着对历史文化遗迹的关注与思考，体现出对文化传承的重视。

速览

《丫头石》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、沧桑感、用典故、历史文化。丫头石虽断，文字未全讹。 年筭赤乌近，书疑黄象多。 几时经霹雳，异代见干戈。 更与千秋看，松煤定费摩。