依韵和吴正仲屯田重台梅花诗

译文

桃花已经布满了秦人洞，杏树仍然生长在董奉祠边。不要奇怪寒梅为何独独多长叶子，只因为乐府有了新的诗篇。

注释

屯田

官职名。

重台

指重台花，是梅花的一种。

秦人洞

即桃花源，晋陶潜《桃花源记》中记载的一个与世隔绝的地方。

董奉

东汉建安时期名医。为人治病，不受谢，不受礼，只要求重病愈者在山中栽杏五株，轻病愈者栽杏一株。数年之后，有杏万株，郁然成林。

乐府

古代音乐机关，秦代以来朝廷设立的管理音乐的官署，到汉时沿用了秦时的名称。后来也用以指代可以入乐的诗歌。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比与关联的手法。前两句描绘出桃花满洞、杏树依祠的景象，形成一种画面感极强的场景描写，为后两句写寒梅做铺垫。通过将桃花、杏树的景象与寒梅进行关联对比，突出寒梅的独特之处。在情感表达方面，诗人对寒梅似乎有一种特别的关注与好奇，这种好奇并非无端，而是由乐府新诗引发的。在意境营造上，诗人将不同的植物与历史文化中的地点相结合，构建出一种富有文化底蕴和诗意的空间意境。主题思想上，通过对寒梅多叶这一现象的解释，展现出诗歌创作（乐府新诗）与自然事物（寒梅）之间微妙的联系，有一种文化与自然交融之感。

速览

《依韵和吴正仲屯田重台梅花诗》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、文化、对比、好奇。桃花已满秦人洞，杏树犹存董奉祠。 莫怪寒梅独多叶，只缘乐府有新诗。