春夜闻雨

译文

春夜之中我正难以入眠，突然到来的雨使寒气更增。屋檐下雨水斜落滴在野竹的笋壳上，窗扇破损处春风吹动着春夜的灯盏。小孩子在睡梦中说着梦话，远行之人还未能归来。前面溪流的水波暗暗上涨，想必已经淹没了河滩。

注释

簷

同'檐'，屋檐。yán

野箨

野竹的笋壳。tuò

滩棱

河滩。léng

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明春夜下雨，寒气相增，奠定了全诗清冷的基调。颔联描写细致入微，'簷斜滴野箨，窗缺摇春灯'，通过视觉描写雨丝斜落滴在野竹的笋壳上以及窗扇缺处灯盏摇晃的景象，动静结合，画面感极强。颈联从室内的孺子睡语写到室外的归人未归，由近及远，将不同的场景相融合，丰富了诗歌的层次。尾联通过前溪波暗长，推测已没滩棱，以景作结，给读者留下想象的空间。情感表达方面，既有春夜听雨时的孤寂之感，又透露出对归人的思念之情。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂、幽寂的春夜氛围。主题思想围绕春夜、雨景展开，展现了诗人在春夜听雨时的所见所感，以及内心的情思。

速览

《春夜闻雨》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为春夜雨、孤寂、思乡、写景。风味正不寝，骤来寒气增。 簷斜滴野箨，窗缺摇春灯。 孺子睡中语，归人行未能。 前溪波暗长，定已没滩棱。