哭谢公仪学士

译文

道路上听到传闻的那一天，既震惊又嗟叹，还仍然抱有怀疑。疾病是因为勤奋学习得来的，命运却不能和人约定。贾谊英年早逝令人感伤，司马相如遗憾相见太迟。向来有成为三公辅相的才能，且看李家（可能指代家族中的人）是知道的。

注释

嗟

叹息，嗟叹。如‘忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟’（李白《梦游天姥吟留别》）。

期

约定，如‘君与家君期日中’（《世说新语·方正》）。

辅器

有三公辅相之才的人。

伤

感伤，对……感到悲伤。

恨

遗憾，如‘不应有恨，何事长向别时圆’（苏轼《水调歌头·明月几时有》）。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了用典的手法，诗中提到贾谊和相如，借他们的命运来类比谢公仪，贾谊年少而逝，相如恨相逢太晚，暗喻谢公仪命运的令人叹惋之处。情感表达上，全诗弥漫着一种惋惜、悲痛之情。诗人听到谢公仪去世的传闻，从最初的怀疑到最后不得不接受事实，回想起他的才学和未竟的抱负，充满遗憾。在意境营造方面，诗歌开篇就通过‘惊嗟尚复疑’营造出一种将信将疑的不安氛围，随后用两个典故加深了悲叹的情绪。主题思想主要是悼念谢公仪，感慨他的才华与命运的错位，对他的早逝表达深切的哀悼。

速览

《哭谢公仪学士》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为悼亡诗、用典、惋惜、悲叹。道路传闻日，惊嗟尚复疑。 疾因勤学得，命不与人期。 贾谊年伤少，相如恨见迟。 向来公辅器，看取李家知。