依韵和吴季野马上口占

译文

三月里溪边的青草茂盛繁密，在城边春游只可惜醉酒的机会太少。不要相信那杜鹃花丛中的鸟儿，人已经踏上归程它还在说不如归去。

注释

菲菲

形容花草茂盛的样子

惜

可惜，惋惜

莫

不要

犹

仍然，还

赏析

从文学手法上看，首句‘溪头三月草菲菲’通过描写溪边三月繁茂的青草，勾勒出一幅充满生机的暮春景象，是典型的写景手法，为全诗奠定了清新的氛围。‘城畔春游惜醉稀’则由景及人，描述春游之人感叹醉酒机会稀少，从侧面反映出春游的乐趣。后两句‘莫信杜鹃花上鸟，人归犹道不如归’运用了借物抒情的手法，借杜鹃鸟‘不如归’的啼鸣声，来烘托出一种淡淡的归思之情，同时又有一丝对这种啼鸣声不解人意的嗔怪。在情感表达方面，既有春游时的愉悦欢快，又有淡淡的思乡或者思归的惆怅。在意境营造上，诗中既有清新自然的暮春之景，又有杜鹃啼鸣这样略带忧伤的元素，两者相互交融，营造出一种复杂而微妙的意境。主题思想围绕着春游与归思展开，体现了诗人在春游过程中的复杂情感以及对归乡的潜在思绪。

速览

《依韵和吴季野马上口占》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为春游、思乡、暮春、借物抒情。溪头三月草菲菲，城畔春游惜醉稀。 莫信杜鹃花上鸟，人归犹道不如归。