邵考功遗鮆鱼及鮆醤

译文

已经看到杨花轻盈地四处飞舞，此时江中的鮆鱼正是新鲜肥美的时候。早知道鮆鱼的甘美超过了羊酪，就不该以莼羹来判定美味的标准了。

注释

鮆

jì或zī，鱼名，这里指鮆鱼。

醤

jiàng，同‘酱’，这里指鮆鱼酱。

扑扑

形容杨花轻舞的样子。

羊酪

用羊乳制成的一种食品。

莼羹

用莼菜烹制的羹。

赏析

这首诗意境清新自然，通过描绘杨花飞舞的景象，引出江中的鮆鱼正肥的画面，为后文夸赞鮆鱼的美味做铺垫。在写作手法上，运用了对比，将鮆鱼与羊酪、莼羹进行比较，突出鮆鱼的甘美。从情感表达来看，充满了对邵考功赠送鮆鱼及鮆醤的欣喜与感激之情，同时也有一种对鮆鱼美味的惊叹之感。主题思想围绕着对鮆鱼美味的称赞展开，展现出日常生活中的小确幸。

速览

《邵考功遗鮆鱼及鮆醤》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为状物、欣喜、对比、清新。已见杨花扑扑飞，鮆鱼江上正鲜肥。 早知甘美胜羊酪，错把莼羹定是非。