春日东斋

译文

鸟儿啄击竹子发出剥剥的声响，和暖的阳光照耀着花朵。耳中听不到世俗的声音，眼中有闲适美好的景色可看。破土而出的竹笋越过了幽草，花朵的香气吹到了别人家。我的情怀正怡然自得，千万不要问生活之事。

注释

剥剥

象声词，形容敲击、拍打的声音。

薰薰

和暖的样子。

迸

bèng，向外溅出或喷射，这里指竹笋破土而出的样子。

幽草

幽深地方的草丛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗的前两句通过'剥剥'和'薰薰'这两个叠词，生动地描绘出了禽敲竹的声音以及日照花的状态，使画面感更强，仿佛将一幅春日东斋的景象展现在读者眼前。从写作手法来看，颔联'耳中无俗听，眼底有闲夸'采用了虚实结合的手法，'无俗听'是虚写，表达了一种远离世俗喧嚣的心境，'有闲夸'是实写眼前的闲适景色。颈联'迸笋过幽草，吹香到别家'，描写了竹笋蓬勃生长和花香飘散的动态画面，富有生机与活力。情感表达上，诗人通过描写东斋的春日景象，表达出自己自得其乐、闲适恬淡的心境，全诗最后以'切莫问生涯'作结，更加强化了这种超脱世俗、享受当下的情怀，主题思想便是对这种闲适自在生活的喜爱与满足。

速览

《春日东斋》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为闲适诗、写景、清幽、恬淡。剥剥禽敲竹，薰薰日照花。 耳中无俗听，眼底有闲夸。 迸笋过幽草，吹香到别家。 吾怀方自得，切莫问生涯。