闲居

译文

读《易经》而忘却了饥饿与疲倦，东边的窗户整日敞开着。庭院中的花朵到黄昏时自行收敛，野外的蝴蝶白天还会飞来。随意地数着越过篱笆的竹笋，远远地窥视隔着树叶的梅花。只忧愁有车马进来，使门外扬起尘埃。

注释

谩

màn，随意、枉自

敛

liǎn，收起、收缩

窥

kuī，看、偷看

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描为主，如“庭花昏自敛，野蝶昼还来”，简单勾勒出庭院中花与野外蝶的状态，生动而自然。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适又略带隐忧的情绪，诗人闲居读易，享受着宁静的生活，从对庭花、野蝶、竹笋、梅花的描写中可见其闲适，但“唯愁车马入，门外起尘埃”又表现出对世俗打扰的担忧。在意境营造上，构建了一个静谧、清幽的闲居环境，有开放的东窗、黄昏收敛的庭花、飞舞的野蝶、破土的竹笋和隐藏的梅花等景象，充满自然之趣。主题思想围绕闲居生活展开，展现了诗人对这种宁静生活的喜爱以及对世俗喧嚣的排斥。

速览

《闲居》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为闲居、写景、闲适、白描。读易忘饥倦，东窗尽日开。 庭花昏自敛，野蝶昼还来。 谩数过篱笋，遥窥隔叶梅。 唯愁车马入，门外起尘埃。