至和元年四月二十日夜梦蔡紫微君谟同在阁下食樱桃蔡云与君及此再食矣梦中感而有赋觉而录之

译文

在双盘装满朱樱再次食用的时候，正是四月份在皇宫再次赏赐樱桃之时。云雾散开，明朗的天空下出现楼阁，仿佛自己置身于中书省。樱桃的味道兼具羊酪也无法与之相比，豆豉配莼羹也不适合（与樱桃搭配）。宗庙供奉樱桃应该已经很久了，黄莺还停留在樱桃树最深的枝头上。

注释

滉朗

形容天空开阔明朗。滉（huàng）。

凤皇池

即凤凰池，禁苑中的池沼，魏晋南北朝时设中书省于禁苑，掌管机要，接近皇帝，故也称中书省为‘凤凰池’。

羊酪

用羊乳制成的一种食品。

豉

豆豉，一种豆制食品。

莼羹

用莼菜烹制的羹。

原庙

正庙之外另立的宗庙。

黄鶑

即黄莺。鶑（yīng）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘味兼羊酪何由敌，豉下莼羹不足宜’，将樱桃的味道与羊酪、莼羹对比，突出樱桃味道之独特美妙。在意境营造方面，‘滉朗天开云雾阁，依稀身在凤皇池’描绘出一种开阔又带有梦幻感的意境，天空明朗开阔，楼阁在云雾散开后显现，而‘凤凰池’的提及又增添了一种尊贵、高雅的氛围。情感表达上，诗人通过对樱桃相关场景的描写以及梦境的叙述，表达出对这种美好事物的喜爱之情，同时也有一种身在高位的微妙之感。主题思想围绕着樱桃展开，通过回忆梦境中的樱桃宴等场景，从樱桃的赏赐、滋味、在宗庙祭祀中的角色等多方面进行描写，体现樱桃在当时社会文化中的多种意义。

速览

《至和元年四月二十日夜梦蔡紫微君谟同在阁下食樱桃蔡云与君及此再食矣梦中感而有赋觉而录之》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为记事、咏物、宫廷、对比。朱樱再食双盘日，紫禁重颁四月时。 滉朗天开云雾阁，依稀身在凤皇池。 味兼羊酪何由敌，豉下莼羹不足宜。 原庙荐来应已久，…