袁大监挽词三首 其二

译文

西蜀有位何夫子，挥毫撰写墓冢铭文。声名远播传至众人耳中，光辉灿烂就像丹青画作。市集停止交易可见民众对他遗留恩泽的感怀，保留祠堂可以看到他旧日的形貌。我想要献上青草却不能够做到，江水宽阔直达那沧海深处。

注释

濡毫

濡，rú，蘸墨。毫，毛笔。濡毫即蘸笔书写。

冢铭

冢，zhǒng，坟墓。铭，一种文体。冢铭即写在墓上的铭文。

辽辽

遥远的样子。

炳炳

明亮的样子。

罢市

因哀伤、吊唁等事而停止集市交易，是民众表达对逝者敬重的一种方式。

存祠

保留祠堂以纪念逝者。

生刍

chú，指新割的青草，是一种祭祀时用的祭品，此处表达自己想要祭祀却无法做到的遗憾。

沧溟

大海。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物与事件，简洁明快。颔联使用叠词‘辽辽’‘炳炳’，增强了诗句的节奏感和表现力，将何夫子所作冢铭的影响力之大、文采之斐然形象地表现出来，通过与‘丹青’作比，给人以直观的感受。颈联通过‘罢市’和‘存祠’两个具体的事例来展现何夫子的遗爱与旧形，从侧面烘托出他深受民众爱戴，这种侧面描写手法的运用使得人物形象更加丰满。从情感表达来看，作者对何夫子充满了敬重与缅怀之情。在意境营造方面，诗中虽无大篇幅的景色描写，但通过对这些事迹和情感的表达，营造出一种敬重、追思的氛围。主题思想上主要是悼念何夫子，赞扬他的功绩和人们对他的怀念。

速览

《袁大监挽词三首 其二》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为悼念、敬仰、侧面描写、叙事。西蜀何夫子，濡毫作冢铭。 辽辽传耳目，炳炳若丹青。 罢市知遗爱，存祠识旧形。 生刍莫能置，江阔底沧溟。