咏怀 其三

译文

自从我居住在乡野里，总是免不了疾病与贫困。常常翻看神农氏的医书，每每亲自尝试药物。开药方就像秉持法令，其中的义理就如同君主差使臣子。只遗憾没有多余的钱财，哪里能够救治我的邻居呢。笔不能写出好文章，姑且可以用来解救危急之人。昨天任命官吏的人前来，我在自己的邦国成为治理百姓的官员。想要熄灭的东西又重新燃烧起来（比喻已失败的事重新兴起），之前就已经有过失败的经历了。

注释

神农书

相传为神农氏所著的有关医药等内容的书籍

溺

淹没，这里‘欲溺复燃灰’表示想要熄灭又重新燃烧起来，‘溺’读音为nì

长民

治理百姓，长在这里是治理、管理的意思

中书

这里指写出好的文章，古时中书为官职名，此处借指写出好文章

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与抒情相结合，前几句先叙述自己居田里的贫病状况以及对药物的钻研，为后文的转折埋下伏笔。如‘自余居田里，未免病与贫。常把神农书，每以药物亲’直接陈述自己的生活境遇与日常行为。情感表达上，诗人展现出对贫病的无奈，对无力救助邻居的遗憾，以及对自己即将担任官职的复杂情绪，既有重新燃起希望的感觉，又因之前的失败经历而有所担忧。在意境营造方面，描绘出一种乡野贫士的生活画面，有穷困、有对医药的探索。主题思想围绕着诗人自身的境遇变化，从贫病中的自我到即将走向治理百姓的角色转换，表达出在这个过程中的感慨与复杂的心境。

速览

《咏怀 其三》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事、贫病、济世、复杂情感。自余居田里，未免病与贫。 常把神农书，每以药物亲。 处方犹持法，义比君使臣。 但恨无余资，岂及疗我邻。 笔头不中书，聊…