送杨辩青州司理

译文

儒者穿着宽大的衣服，他们的意气志向轻视王公贵族。一旦落入法网之中，就会改变操守而常常弯腰低头。山东有很多豪爽之士，简短的话语也蕴含无尽深意。青州土地肥沃盛产优质的枣子，不要因为人愚钝而欺蒙。他们知道南楚之地被轻视，开始逞强最终必定衰弱。矫正自己的志向使之符合世情，这才是我们这些人所应通达的。即将去询问友人，为我干杯酒倾尽。

注释

襃衣

宽大之衣。襃，bāo。

该网

法网。该，gāi。

折节

改变平时的志节和行为。

俯躬

弯下身子，表示屈服或恭敬。

嘉枣

优质的枣子。

钝蒙

迟钝蒙昧。

矫志

矫正志向。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，如‘儒者服襃衣，气志轻王公’直接描绘出儒者的衣着和气质神态。在情感表达方面，既有对儒者初始意气风发的肯定，又有对其落入法网后折节的惋惜，还体现出对山东豪士的敬重。在意境营造上，通过提及山东的豪士、青土的嘉枣等地域特色，构建出一种质朴又带有地域文化气息的意境。主题思想围绕着对儒者境遇的思考、地域人文特色以及为人处世的通达之道展开。诗人借送杨辩到青州司理这件事，传达出对不同境遇下人物的认识，以及对不同地域文化和人际交往的感悟。

速览

《送杨辩青州司理》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、议论、感怀、写实。儒者服襃衣，气志轻王公。 一落该网中，折节长俯躬。 山东多豪士，片言不可穷。 青土饶嘉枣，无以人钝蒙。 彼知南楚轻，强…