隠静山访怀贤上人不遇

译文

松树上垂挂着青色的藤蔓，菖蒲根部流出碧绿的泉水。前来拜访高僧却未能见到，只好返回五峰之前。

注释

隠静山

山名。

怀贤

是一位高僧的法号。

上人

对僧人的敬称。

青蔓

青色的藤蔓。

蒲根

菖蒲的根部。菖蒲，一种水生植物。

泻

液体快速地流。xiè

五峰

五座山峰，应是当地的山峰名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。前两句‘松上垂青蔓，蒲根泻碧泉’简单勾勒出山中的景色，松树与青蔓、蒲根与碧泉，通过简洁的描写就构建出一幅静谧的山林小景，用词朴素却准确，‘垂’和‘泻’字生动地描绘出青蔓的状态和泉水流淌的动态感。在情感表达方面，诗人前来拜访怀贤上人却不遇，‘高僧来不见’直接表达出这种失落之情，‘却返五峰前’中的‘却返’更是强化了这种失落，没有见到想要见的人只能无奈返回。在意境营造上，诗的前两句描绘出的山林景色清幽宁静，为后面不遇高僧的失落情绪做了铺垫，这种清幽的意境与不遇的惆怅形成鲜明的对比。主题思想上，主要是表达对高僧的仰慕以及不遇高僧的遗憾之情。

速览

《隠静山访怀贤上人不遇》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为访人不遇、写景、清幽、失落。松上垂青蔓，蒲根泻碧泉。 高僧来不见，却返五峰前。