秋日村行

译文

溪流上的雾气白天又已消散，山村夜晚刚刚昏暗下来。饥饿的鸟儿来回飞翔，远处的树木上或清或红的树叶斑驳零碎。原野上有楚国的放牛娃，屋顶有吴国的妇女在舂米。鸡养得肥壮酒也已经酿好，村野老人邀请着同辈之人（前来共享）。

注释

谿

古同‘溪’，xī，山间的小河沟。

晦

昏暗，huì。

碓

舂米的工具，duì。

赏析

从文学手法上看，首联‘谿雾昼又收，山村夜初晦’通过描写雾气的昼收夜起，交代了时间的转换，简单而自然地勾勒出山村的环境氛围。颔联‘饥禽来往飞，远树清红碎’采用视觉描写，‘饥禽’‘远树’都是乡村常见之景，‘清红碎’将远处树木树叶的颜色与状态生动描绘出来，给人以画面感。颈联‘原上楚牛童，屋头吴妇碓’则从人物活动入手，写放牛娃和舂米的妇女，展现乡村生活的质朴与繁忙。尾联‘鸡肥酒已熟，野老邀同辈’把乡村生活中富足、闲适、热情好客的一面展现出来。从情感表达来说，诗人以一种平静、温和的态度描绘乡村生活，表达了对这种质朴、自然的乡村生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，全诗营造出一种宁静、质朴、充满生活气息的乡村意境。主题思想围绕乡村生活展开，展现了乡村的日常景象、人物活动以及独特的生活氛围。

速览

《秋日村行》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为田园诗、写景、质朴、宁静。谿雾昼又收，山村夜初晦。 饥禽来往飞，远树清红碎。 原上楚牛童，屋头吴妇碓。 鸡肥酒已熟，野老邀同辈。