依韵自和送诗寄潘歙州

译文

潘侯擅长写诗，如同五色神笔由江神授予。他家世代建有大功，辅佐舜帝如同那厖降。子孙们恰逢太平盛世，年少时就在书窗下苦读。家学渊源本就充满正气，言论都是治国安邦之语。器量犹如能容纳牛的大鼎，我们这些人在他面前就像小瓦罐般惭愧。他开口必定用典故史实，心中没有空洞无物的话语。他如果经过我家门，应该会笑我门前没有戟和旗帜（暗指没有地位）。我穷困年老住在破旧房子里，和守家的狗有何区别。有心希望与他结交，却没有一双白璧（指拿不出珍贵的东西）。

注释

擅

擅长，善于。

厖

máng，古通‘尨’，这里应是一种有功德的神兽之类的指代，辅佐舜帝的相关事物。

经邦

治理国家。

函牛鼎

能容纳一头牛的大鼎，比喻器量大。

媿

同‘愧’，惭愧。

罂缸

yīng gāng，小口大肚的陶制容器，这里表示小器量。

戟幢

jǐ zhuàng，戟和旗帜，是地位的象征。

尨

máng，多毛的狗，这里表示看家狗，自谦之词。

买交

花钱交朋友，这里指想要结交。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将潘侯的‘量犹函牛鼎’和‘吾徒媿罂缸’对比，突出潘侯的器量宏大和自己的自愧不如；还有比喻，把潘侯的诗才比作五色神笔，形象地表现出其诗才出众。在情感表达方面，诗人对潘侯充满钦佩之情，如称赞他的诗才、世家功勋、子孙好学等，同时也表达了自己的自谦与穷困落寞之感，像‘穷老在弊庐，何异守户尨’就尽显自身的困窘。在意境营造上，通过描写潘侯家族的荣耀和潘侯自身的才华，营造出一种令人敬仰的氛围，而描绘自己的处境则营造出一种萧索的氛围。主题思想上，主要表达对潘侯的敬仰以及自身境遇的感慨。

速览

《依韵自和送诗寄潘歙州》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为敬仰、自谦、萧索、对比。潘侯擅诗笔，五色神授江。 世家有大勋，佐舜同厖降。 子孙逢太平，少小事书窗。 源流本慷慨，吐论皆经邦。 量犹函牛鼎，吾…