十一月十二日赛昭亭神
冷雨凝雪未成雪，潭空鱼寒归石穴。
长篙扣穴倩鲤鱼，寄信山头来奠设。
鱼传水鸟飞上山，山木槎槎干吹咽。
旋灰起角巫鼓鸣，漆俎铜盘颤牲血。
瑟琶嘈嘈神降言，福汝祐汝无灾蘗。
西向啐饮东向回，谿心却望山崔嵬。
长篙扣穴倩鲤鱼，寄信山头来奠设。
鱼传水鸟飞上山，山木槎槎干吹咽。
旋灰起角巫鼓鸣，漆俎铜盘颤牲血。
瑟琶嘈嘈神降言，福汝祐汝无灾蘗。
西向啐饮东向回，谿心却望山崔嵬。
译文
冷冷的雨凝结成雪但还未降下，潭水空荡鱼儿受寒躲回石穴。用长篙敲打石穴请求鲤鱼，帮忙送信到山头来设祭。鱼儿传递消息水鸟飞上山，山上树木光秃枝干被吹干呜咽作响。旋转灰烬扬起号角巫鼓敲响，漆制的砧板铜盘里牲血颤动。琵琶声嘈杂神灵降下旨意，赐福保佑你们没有灾祸。向西啐酒祭神后向东返回，在溪中心回头看那高大的山峰。
注释
- 凝
- 凝结。
- 倩
- 请，央求。[qìng]
- 槎槎
- 形容树木光秃的样子。[chá chá]
- 蘗
- 灾祸。[bò]
- 啐
- 表示唾弃或饮。[cuì]
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、神秘的氛围。冷雨欲雪未雪，空潭寒鱼归穴，奠定了冷寂的基调。随着祭祀活动的展开，如‘旋灰起角巫鼓鸣，漆俎铜盘颤牲血’等描写，画面充满神秘色彩。在写作手法上，诗中多处运用白描手法，如实描写祭祀的场景与过程，像‘长篙扣穴倩鲤鱼，寄信山头来奠设’，这种奇特的想象很是有趣。情感表达方面，通过对祭祀场景的描写，传达出民众对神灵的敬畏，希望神灵赐福消灾的朴素情感。主题思想围绕着民间祭祀展开，展现了当时人们的宗教信仰和民俗文化。
速览
《十一月十二日赛昭亭神》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为祭祀、神秘、敬畏、白描。冷雨凝雪未成雪，潭空鱼寒归石穴。 长篙扣穴倩鲤鱼，寄信山头来奠设。 鱼传水鸟飞上山，山木槎槎干吹咽。 旋灰起角巫鼓鸣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品