依韵和吴正仲冬至

译文

光阴渐渐消逝人已渐渐衰老迟暮，事物的循环往复就像圆规画圆。漫长的白日已经知道冬至这天到来，孤独的情怀已不同于年少之时。很遗憾不能陪在朝堂的达官贵人之后，姑且与南方的父老乡亲相约。何况还有新酿的舂禾酒已经熟了，千万别放下手中的酒杯啊。

注释

冉冉

渐渐、缓慢的样子。

衰迟

衰老、迟暮。

物趣

事物的旨趣、情趣。

转规

像圆规画圆一样旋转，这里指循环。

长景

漫长的白日。

孤怀

孤独的情怀。

上合

这里可能指朝堂之类的地方，合通‘阁’。

鸳鸾

鸳鸯和鸾鸟，常比喻贤人或朝官。

南州

泛指南方地区。

舂禾

经过舂捣的谷物，这里指用于酿酒的原料。

巵

zhī，古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将物趣的循环比作转规，形象地写出事物循环的特点，同时以‘流光冉冉’这样的描写，烘托出一种时光悄然流逝的氛围。颔联采用对比手法，‘长景今日至’与‘孤怀少年时’对比，强调出随着年龄增长，心境的变化。在情感表达方面，既有对时光流逝、自己老去的感慨，也有不能参与朝堂事务的遗憾之情，还有对与父老乡亲相聚的期待以及对饮酒的洒脱态度。在意境营造上，通过对时光、长景、孤怀等的描写，构建出一种略带孤寂、又有几分旷达的意境。主题思想上，表达了诗人对时光、自身处境以及生活态度的多重思考。

速览

《依韵和吴正仲冬至》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为感时光、叹衰老、对比手法、孤寂感。流光冉冉即衰迟，物趣回环似转规。 长景已知今日至，孤怀不比少年时。 阻陪上合鸳鸾后，且与南州父老期。 况有舂禾新酒熟，…