依韵诸公寻灵济重台梅

译文

梅花应当栽种在山边和水边，它和柔弱的柳树靠近歌楼舞馆是不一样的。重重叠叠的枝叶间花朵依然如旧，每年都有客人前来观赏。虽然喜爱它千枝繁茂浓密，却又感叹自己头发稀少已经衰老。郎官和博士停下车马，拨开茂密的竹林（来赏梅）。

注释

次

旁边，水边即水畔。

章台

汉长安章台下街名，旧为妓院的代称，这里泛指繁华轻浮之地。

嗟

叹息，jiē。

衰颓

衰老，萎靡不振。

郎官

古代官名。

博士

古代学官名。

修篁

修长的竹子，篁，huáng。

斫

砍，劈，zhuó。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将梅花与弱柳对比，突出梅花高洁的品性，梅花傍山依水，而弱柳靠近章台（代表繁华却有些轻浮之地）。颔联‘重重叶叶花依旧，岁岁年年客又来’对仗工整，通过描写梅花枝叶依旧繁茂，花朵年年盛开，而客人年年重来，营造出一种时光流转而梅花不变的意境，有一种淡淡的物是人非之感。在情感表达方面，颈联中‘虽爱千枝竞繁密，还嗟短发已衰颓’，诗人对梅花的喜爱与对自己年华老去、容颜衰退的嗟叹形成鲜明对比，情感复杂，有爱梅的欣喜，更有对自身衰老的惆怅。主题思想上，这首诗通过寻梅赏梅的经历，表达了诗人对梅花高洁品质的赞美，同时也流露出对时光易逝、自身衰老的感慨。

速览

《依韵诸公寻灵济重台梅》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、感怀、对仗、借景抒情。梅要山傍水次栽，非同弱柳近章台。 重重叶叶花依旧，岁岁年年客又来。 虽爱千枝竞繁密，还嗟短发已衰颓。 郎官博士留车骑，…