依韵四和正仲

译文

按照诗韵第四次和正仲的诗。这第四次的和诗就如同经过多次酿造的美酒，更加醇厚更加美味，不嫌弃它的到来。相遇的时候不要用两种不同的眼光看待，一次饮酒不推辞三百杯。嵇康和阮籍当时没有世俗的忧虑，山涛和王戎虽然身份尊贵也能够与人相伴。现在的世态更加浅薄，只是把官职资历堆满双眼。

注释

酘醅

重酿未滤的酒。酘，dòu。

嵇阮

嵇康和阮籍，是魏晋时期的名士。

山王

山涛和王戎，也是魏晋时期的名士。

官资

官职和资历。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将自己的和诗比作九酘醅，形象地写出了诗的醇厚精美。颔联‘一饮不辞三百杯’化用李白‘会须一饮三百杯’的诗句，豪放洒脱。颈联运用典故，提到嵇康、阮籍、山涛、王戎等魏晋名士，借他们的潇洒脱俗来对比当今之人。情感表达上，既有与友人相聚时的豪放畅快之情，又有对如今世态薄俗，人们只看重官资的批判与不满。在意境营造上，通过对饮酒场景和魏晋名士风范的描写，营造出一种豪爽又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对友情的珍视、对往昔名士风度的向往以及对当世不良世态的批判展开。

速览

《依韵四和正仲》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为豪放、用典、批判、友情。四和还如九酘醅，更醇更美未嫌来。 相逢莫作两般眼，一饮不辞三百杯。 嵇阮当时无俗虑，山王虽贵亦能陪。 如今世态尤堪薄，…