依韵和郭秘校苦寒

译文

呼啸的风声如鸢鸟悲鸣般哀伤，雨夹雪使枯木被摧毁。昭亭山头的野火熄灭了，海水在夜里冻结，蓬莱仙境都迷失不见。烛台上的蜡像爪子一样垂下遮住自己的耳朵，酒杯里生出冰块手指拈不起来。陶潜弃官后家里没有米，孩子哭叫妻子啼哭只能托付给邻居。

注释

噫

yī，叹词，表示感慨、悲痛等。

霰

xiàn，在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现。

拈

niān，用手指搓捏或拿东西。

陶潜

东晋诗人，字渊明，号五柳先生，以田园诗著称，这里借陶潜弃官后的贫苦境遇表达自己生活的困窘。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘烛笼以爪自掩耳，酒盏生冰拈不起’，生动地描绘出寒冷的细节，通过烛泪垂如爪、酒盏结冰等景象，将苦寒的氛围直观地呈现出来。情感表达上，诗中充满了对苦寒之境的深切感受，从自然景象的寒苦到人物生活受冻挨饿的困苦，如‘陶潜弃官屋无米，儿嚎妻啼付邻里’，既表达了对自身所处环境寒冷的抱怨，也有对贫苦生活的无奈之情。在意境营造方面，诗中构建了一个寒冷、萧瑟且困苦的意境，风声、雨霰、冻海等景象组合在一起，使读者仿佛置身于冰天雪地之中。主题思想上，诗人通过描写自然之苦寒与生活之困窘，反映出当时生活的不易以及贫寒的状况。

速览

《依韵和郭秘校苦寒》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为苦寒、写景、叙事、悲苦。噫风鸣悲鸢鸣哀，雨霰枯木为之摧。 昭亭山头野火灭，海水夜冻迷蓬莱。 烛笼以爪自掩耳，酒盏生冰拈不起。 陶潜弃官屋无米，…