送才上人还雪窦寄达观禅师

译文

春天的雪花落满了蓑衣和斗笠，海边燕子率先归来。众多树林新换了叶子，上人还穿着那件百衲旧衣。溪水不知从哪里流来，山上的云朵自然地飘飞。告诉那岩下的友人（达观禅师），盛斋饭的钵中竹笋应该已经很肥美了。

注释

蓑笠

蓑衣与笠帽。蓑衣是用草或棕毛做成的防雨用具；笠帽是用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子。

百衲

指僧衣。因用许多方形小块布片拼缀制成，故名。衲，nà。

谿

同‘溪’，指山间的小河沟。xī。

斋钵

盛斋饭的钵盂。僧人化缘或者寺院中用餐的器具。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看，首联通过描写春雪和先归的燕子，一静一动，勾勒出一幅海边春景图，为下文的禅意烘托氛围。颔联‘千林新改叶，百衲旧来衣’对仗工整，新叶与旧衣形成鲜明对比，暗示世事变幻与上人安于简朴的状态。颈联描绘溪水和山云，以自然之物的自在状态，象征禅意中的自然随性。情感表达上，诗中蕴含着对友人（才上人）淡淡的送别之情，同时也流露出对禅意生活的向往。在意境营造方面，全诗营造出一种宁静、空灵的氛围，海边、山林等景象融合在一起，充满自然之美与禅意。主题思想围绕送别友人，以及在这一过程中对禅意境界的感悟与传达。

速览

《送才上人还雪窦寄达观禅师》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别诗、写景、禅意、淡雅。春雪满蓑笠，海边先燕归。 千林新改叶，百衲旧来衣。 谿水从何至，山云自解飞。 报言岩下客，斋钵笋应肥。