万表臣报山傍有重梅花叶又繁诸君往观之

译文

之前见到梅花叶子很多的时候，就已经不同于平常数量了。现在看到叶子更加繁多，就移到南涧的南边去观赏。传话（给梅花）不要苦苦依仗（叶子多），更多（的时候）还远未到呢。

注释

恃

依仗，依靠。《说文》：‘恃，赖也。’

央

尽，完了。《诗·小雅·庭燎》：‘夜如何其？夜未央。’

赏析

这首诗在意境上较为清新自然，通过对梅花叶多这一现象的描写构建起简单的画面。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘前时’和‘今见’，将之前看到梅花叶多与现在看到的情况进行对比，突出叶子不断增多的变化。在情感表达方面，诗中有一种对梅花叶增多现象的新奇感和对未来更多变化的一种期待。主题思想上，表面是在写梅花叶的增多，实际也可能暗示着世间事物处于不断变化发展之中，不要因一时的状态而自恃。诗的语言简洁质朴，平白如话，以一种娓娓道来的方式叙述所见所感。

速览

《万表臣报山傍有重梅花叶又繁诸君往观之》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为状物、清新、对比、质朴。前时见多叶，曾何数寻常。 今见叶又多，移赏南涧阳。 寄言莫苦恃，更多殊未央。