长安书事

译文

始终都不离开青山，谁说白云是没有心思的呢？可那些像白云一样的隐士，有时候也会走出山林。昨天还捧着诏书（接受任命），明天就索要钱财。炎热的夏天众多树木都枯萎死去，北海的惊涛骇浪很深。在朝堂之上没有一句谏言，只是写奏疏来祝贺皇帝的德音。

注释

擎

往上托；举。qíng

紫泥

古人以泥封书信，泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥，这里指代诏书。

伏蒲

汉元帝欲废太子，史丹候帝独寝时，直入卧室，伏青蒲上泣谏。后泛指强谏。

草疏

草拟奏章。

德音

用以指帝王的诏书。至唐宋，诏敕之外，别有德音一体，用于施惠宽恤之事，犹言恩诏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前四句描写白云士（隐士）原本的出世状态，与后四句他们入世后的种种表现形成鲜明对比，如‘昨日擎紫泥，明日要黄金’，生动地刻画出他们的前后变化，充满讽刺意味。在情感表达方面，诗人对这些表面出世实则入世追求功名利禄之人表达出鄙夷和不满之情。在意境营造上，诗中既有青山、白云、中林等清幽的山林意境，又有炎夏群木死、北海惊波深这样带有衰败和危险气息的景象，两者相互映衬，暗示出那些所谓隐士的虚伪。主题思想上，通过描写隐士前后的变化，批判了当时社会上一些人虚伪的处世态度以及官场的不良风气。

速览

《长安书事》是唐代诗人黄滔的作品，主题为批判、讽刺、出世入世、山林意境。终不离青山，谁道云无心。 却是白云士，有时出中林。 昨日擎紫泥，明日要黄金。 炎夏群木死，北海惊波深。 伏蒲无一言，草…