寄友人

译文

您喜爱桃花和李花，桃花和李花容易飘落。我喜爱松柏的颜色，松柏的颜色难以凋谢。当年最初认识您的时候，所期待的并非一朝一夕之事。如今看到您的心意，到傍晚的时候是多么的冷落寂寥。一进入世间就有追逐权势利益之事，谁能不因此而喧闹纷扰呢。

注释

飘

飘落。

怜

喜爱，怜爱。

凋

凋谢。

嚣嚣

喧闹纷扰的样子。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如‘君爱桃李花，桃李花易飘。妾怜松柏色，松柏色难凋’，通过桃李花易飘落和松柏色难凋的对比，暗示出两种不同的品质或者价值观的差异。在情感表达方面，诗中充满了一种对友人失望的情绪，从当初的期待到如今看到友人的心意而感到的萧条冷落。在意境营造上，诗的前几句通过桃李花和松柏色构建出两种不同的景象，桃李花虽美却易飘零，松柏色则长久不变，为后文情感的抒发做了铺垫。主题思想上，这首诗探讨了在势利环境下人情的变化，表达了对世态炎凉、人情易变的感慨。

速览

《寄友人》是唐代诗人黄滔的作品，主题为托物言志、对比、感时伤事、人情变。君爱桃李花，桃李花易飘。 妾怜松柏色，松柏色难凋。 当年识君初，指期非一朝。 今辰见君意，日暮何萧条。 入门有势利，孰…