钓台

译文

在金门那里有谁接受皇帝的诏令呢？（我）只在碧绿的江岸独自垂钓。旧日的朋友只有砍柴的老者，新结识的也唯有那野鸥。美好的名声如同日月高悬，深深的山谷变成了山丘。这样就可以招来巢父，在长长的河流边自在地让牛饮水。

注释

秪

同‘只’，仅仅。zhǐ

嘉名

美好的名声。

陵丘

山丘。

巢父

传说中的高士，因筑巢而居得名，常被用来代表隐士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘金门谁奉诏，碧岸独垂钩’，将金门接受诏令的为官之人与独自在碧岸垂钩的自己形成鲜明对比，突出自己远离官场的态度。‘旧友秪樵叟，新交惟野鸥’中，以旧友为樵叟、新交为野鸥进一步强调自己远离尘世的交往圈子。在意境营造方面，通过‘碧岸’‘深谷’等词描绘出一种宁静、清幽的自然意境，与官场的喧嚣形成反差。情感表达上，诗中蕴含着对隐居生活的向往，对名利的淡泊之情。主题思想主要是表达对远离官场、隐逸生活的追求，对高洁品行和淡泊名利的坚守，借古人巢父的形象来强化这种思想。

速览

《钓台》是唐代诗人徐夤的作品，主题为隐逸诗、淡泊名利、向往隐居、对比手法。金门谁奉诏，碧岸独垂钩。 旧友秪樵叟，新交惟野鸥。 嘉名悬日月，深谷化陵丘。 便可招巢父，长川好饮牛。