酒胡子

译文

在红色的筵席上丝竹之声相和，用你来增添欢乐。你所指方向公正不偏私，没有私心完全杜绝非分之想。唱歌的时候谁挽起袖子，应和着节拍渐渐舞动轻盈的身躯。恰好和真人相似，那毡裘布满了下巴的胡须。

注释

丝竹

弦乐器与竹管乐器之总称，泛指音乐。

偏党

偏向、袒护，有偏私。

觊觎

非分的希望或企图，yú jì。

擐袖

挽起袖子，huàn xiù。

颔须

下巴上的胡须。

赏析

这首诗从文学手法来看，通过对酒胡子这一形象的描写，运用了拟人的手法，赋予其人格，如‘无私绝觊觎’，将其比作公正无私的人。在情感表达上，全诗洋溢着一种欢乐的氛围，借酒胡子来增添筵席上的欢娱之情。在意境营造方面，描绘出红筵丝竹、欢乐歌舞的热闹场景。主题思想上，以酒胡子为主题，既展现了当时筵席娱乐的情形，也通过对酒胡子公正形象的刻画，反映出一种对公正无私的赞赏态度。诗的前两句直接点明酒胡子在筵席中的娱乐作用，中间几句详细描写酒胡子的动作、特征等，最后将其与有着毡裘满颔须的形象相联系，使形象更加具体可感。

速览

《酒胡子》是唐代诗人徐夤的作品，主题为娱乐、拟人、欢乐、公正。红筵丝竹合，用尔作欢娱。 直指宁偏党，无私绝觊觎。 当歌谁擐袖，应节渐轻躯。 恰与真相似，毡裘满颔须。