香鸭

译文

香鸭（香炉）不需要借助陶铸的奇妙工艺，不知是谁让它的羽翼完整。它有着金属质地在池畔（此处应是形容香炉的放置环境之类），从它口中飘出多种香料混合而成的烟。它的嘴钝（此处应是一种拟人的说法，指香炉的嘴状部分不尖锐）鱼儿难以啄食，内心空灵火焰自然燃烧。皇宫的香炉如果有缺少的，就一定要进奉到圣君面前。

注释

镕

铸器的模型。通‘熔’，熔化。róng

觜

鸟嘴。这里指香鸭（香炉）形似鸟嘴的部分。zī

阙

同‘缺’，缺少。quē

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘觜钝鱼难啄，心空火自燃’将香鸭（香炉）拟人化，赋予其类似生物的特征，形象生动地描绘出香炉的形态和使用时的状态。在情感表达方面，透露出对香鸭（香炉）的一种敬重与珍视之情，同时从‘御炉如有阙，须进圣君前’也能隐隐感受到对君主的尊崇。在意境营造上，通过对香鸭（香炉）的细致描写，如它的质地、冒烟的状态等，营造出一种宫廷焚香时静谧、庄重的氛围。主题思想上，表面是写香鸭（香炉），实际上可能暗喻臣子对君主的忠诚与奉献，自己就像这香鸭（香炉）一样，随时等待君主的差遣，为君主服务。

速览

《香鸭》是唐代诗人徐夤的作品，主题为咏物诗、宫廷风、拟人化、敬重感。不假陶镕妙，谁教羽翼全。 五金池畔质，百和口中烟。 觜钝鱼难啄，心空火自燃。 御炉如有阙，须进圣君前。