不把渔竿

译文

不手持钓竿，也不浇灌田园，拄着竹杖吟诗环绕着绿草萋萋的村庄。能和村野老人争那闲卧于白云下的乐趣，更加感怀闽王的善举与恩情。鸟儿趁着竹林的清风穿过安静的门户，鱼儿在烟水波浪中对着晴日下的轩窗吐泡。有谁能买得我安于贫困的志趣呢，即使百万黄金也不能与之相比。

注释

筇

qióng，一种竹，也可指手杖。

遶

rào，同‘绕’，环绕。

趂

chèn，古同‘趁’，趁着。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘鸟趂竹风穿静户，鱼吹烟浪喷晴轩’，通过对鸟、鱼动态的细致描写，生动地勾勒出一幅乡村静谧而又富有生机的画面。在情感表达方面，诗人表达了对安贫乐道生活的喜爱与自得，同时也有对闽王恩情的感激之情。在意境营造上，诗中描绘出绿芜村的宁静、和谐，有竹风、烟浪等景象，充满田园诗意。主题思想围绕安贫乐道展开，诗人不屑于用安贫的志趣去换取百万黄金，强调这种志趣的高洁。

速览

《不把渔竿》是唐代诗人徐夤的作品，主题为田园诗、安贫乐、抒情、描写。不把渔竿不灌园，策筇吟遶绿芜村。 得争野老眠云乐，倍感闽王与善恩。 鸟趂竹风穿静户，鱼吹烟浪喷晴轩。 何人买我安贫趣，…