高宗皇帝挽词 其二

译文

（宋高宗）如同尧考察舜那样经历了许多岁月，舜对尧思慕不已仿佛能在羹墙间见到尧的影像。多次加授尊美的称号与册书，在位期间有五日一次的未央宫朝会。在宗庙祭祀中可以瞻仰到绣着龙纹的礼服，美妙的音乐使得凤箫之音停歇。俯伏在蒲团上追思往昔之事，泪水如浙江潮般汹涌。

注释

历数

指帝王相继的次第，在这里表示经历许多岁月等意

咨

考察，商议。

羹墙

相传尧去世后，舜仰慕三年，坐则见尧于墙，食则睹尧于羹。后用以指对去世帝王的思慕。

徽号

美好的称号，多指加于帝后尊号上的歌功颂德的套语。

未央

这里指未央宫，是汉宫名，也常被借指宫殿。

庙祀

即祭祀宗庙。

龙衮

古代皇帝的朝服。上绣龙纹。

韶音

美好的音乐。

遏

阻止，这里是使凤箫之音停歇的意思。

伏蒲

汉元帝欲杀史丹，史丹伏青蒲上谏，元帝乃止。后以‘伏蒲’为犯颜直谏的典故。在这里指在蒲团上俯伏追思。

湔

jiān，洗的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘历数尧咨舜，羹墙舜见尧’以尧和舜的故事，暗喻宋高宗的统治有其贤德之处或者对贤君的效仿之处，借古喻今，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联‘三加徽号册，五日未央朝’则是通过具体的数字‘三’和‘五’，使帝王的尊崇与日常的朝会等事迹更加具体化，给读者以直观的感受。颈联‘庙祀瞻龙衮，韶音遏凤箫’描写宗庙祭祀中的场景，从视觉的‘瞻龙衮’和听觉的‘遏凤箫’入手，多感官地营造出庄严肃穆的氛围。情感表达上，整首诗既有对高宗皇帝的尊崇，从对他的各种事迹描写以及在宗庙祭祀场景的展现可以看出，又在尾联‘伏蒲思往事，泪湔浙江潮’中流露出深切的思念之情，这种思念之情犹如浙江潮般澎湃，极具感染力。在意境上，通过对高宗朝的事迹回顾以及宗庙祭祀等庄重场景的描写，营造出一种既肃穆又充满缅怀之情的意境。主题思想上，主要是对高宗皇帝的缅怀、歌颂与追思。

速览

《高宗皇帝挽词 其二》是宋代诗人王淮的作品，主题为缅怀、颂德、用典、庄重。历数尧咨舜，羹墙舜见尧。 三加徽号册，五日未央朝。 庙祀瞻龙衮，韶音遏凤箫。 伏蒲思往事，泪湔浙江潮。