雪

译文

阴云密布仿佛冻结一般，一同降下雪花，送走腊月迎来新春又是一岁。只看到雪花洗濯着红花的美丽面容，却听不到传说中黄竹歌的新曲。大雪像是从祥瑞满盈的琼室悄悄移动而来，又像银河倒泻却波澜平静。已经嘱托画师描绘这雪景，在炎热蒸腾的时候对着它躺在竹席上（以解暑热想象雪景）。

注释

霙

雪花，音yīng

腊

腊月，农历十二月

琼室

传说中仙人的居所，这里用来形容雪的祥瑞来源

桃笙

竹席

黄竹

传说周穆王所作诗歌《黄竹歌》中的黄竹，这里可能借指古代的歌曲

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而宏大的雪景。开篇以‘冻云同色坠飞霙’描绘出乌云密布下雪花纷坠的景象，‘冻云’二字既写出云的凝重感又暗示寒冷，为全诗奠定寒冷的基调。写作手法上，多处运用比喻和联想，如‘密移琼室祥光满，倒泻银河白浪平’，将雪比作从祥瑞的琼室移来，又像银河倒泻，使雪的形象更加奇幻而宏大。情感表达方面，诗人对雪既有细致的观赏之情，又有一种对雪后清凉的向往，在炎热时对着雪景图卧于桃笙（竹席）的想象，体现出对雪的喜爱和对清凉的渴望。主题思想围绕着雪展开，描绘雪的景象、联想雪的来源以及表达对雪的喜爱和对雪所代表的清凉意境的向往。

速览

《雪》是宋代诗人项寅宾的作品，主题为咏物、雪景、喜爱、静谧。冻云同色坠飞霙，送腊迎春一岁成。 但见红花洗芳面，那闻黄竹度新声。 密移琼室祥光满，倒泻银河白浪平。 已属画师图此景，…