绝句 其二

译文

桑麻得到雨水的滋润更加青葱，芍药留住春天结成晚开的红花。怪不得鸟儿的叫声如此动听，原来是自己仍然身处乱山之中。

注释

桑麻

桑树和麻。泛指农作物或农事。

青葱

翠绿色，形容植物浓绿茂盛。

芍药

一种观赏花卉。

怪得

觉得奇怪，怪不得。

如许

如此，这样。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借景抒情的手法。前两句描绘了桑麻青葱、芍药留红的景象，一“得”一“留”，生动地写出了植物在适宜环境中的状态，通过对桑麻和芍药的描写勾勒出一幅富有生机的画面。后两句通过写鸟声好，将视角从植物转向声音，以“怪得”引出内心的感受，是一种巧妙的转折。从情感表达上，诗中既有对眼前美景的喜爱之情，又隐隐流露出一种处于乱山之中的复杂心绪，这种复杂情绪中可能包含着一种被困于乱山的无奈。在意境营造方面，前两句描绘的是充满生机和色彩的画面，后两句则将这种画面置于乱山的大环境之中，动静结合，使得整个意境既有生机之感又有一丝幽深感。主题思想上，这首诗展现了诗人对自然景色的关注以及身处特定环境中的心境。

速览

《绝句 其二》是宋代诗人欧阳鈇的作品，主题为写景、借景抒情、生机、喜爱。桑麻得雨更青葱，芍药留春结晚红。 怪得鸟声如许好，此身还在乱山中。